السياسة الإيرانية في الخليج 1989 - 2005

Abstract

تهدف هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على ملامح السياسة الإيرانية في الخليج خلال الفترة الممتدة بين 1989-2005. إذ بعد عقد من المواجهة الأيديولوجية (مبدأ تصدير الثورة) والعسكرية (الحرب مع العراق) مع دول الخليج، نزعت إيران في ظل رئاسة رفسنجاني- بفعل تأثير المتغيرات التي شهدتها الساحة الداخلية والإقليمية والدولية- إلى انتهاج سياسة براغماتية قائمة على حسن الجوار وتحقيق الاستقرار في الخليج بعد عام 1989. ورغم استمرار الخلاف مع دول الخليج العربية خاصة حول قضايا الحدود، وترتيبات الأمن في المنطقة، فقد ساهمت سياسة الرئيس خاتمي( الإصلاح داخليا، وحوار الحضارات ونزع التوتر خارجيا) في تطور علاقات إيران الخليجية. لكن التهديدات الأمنية التي أفرزتها أحداث 11 سبتمبر 2001 وتأثيرات الحرب العالمية على الإرهاب، دفعت إيران إلى تطوير قدراتها العسكرية(خاصة النووية منها) بحثا عن الاطمئنان الاستراتيجي وحماية أمنها القومي، وسعيا منها إلى تبوأ الريادة الإقليمية خاصة بعد سقوط نظام صدام حسين في العراق عام 2003 . Cette étude vise a analysée la politique Iranienne dans le Golf pendant 1989-2005. En effet après une décennie de confrontation idéologique (exportation de la révolution) et militaire (guerre contre l’Irak) avec les voisins du Golf, l’Iran de Rafsandjani 1989-1997 a poursuit une politique pragmatique basée sur le bon voisinage et la stabilisation du Golfe après 1989. De plus, malgré les rivalités frontaliers et de sécurités, la politique du président khatami1997-2005(dialogue entre civilisations, réduire les tensions) a permis à l'Iran de renouer ses relations avec l’extérieur. Cependant, les menaces à la sécurité posées par les événements du 11 septembre 2001 et les effets de la guerre mondiale contre le terrorisme ont incité l'Iran à développer ses capacités militaires (notamment nucléaires) en quête de réassurance stratégique et de protection de sa sécurité nationale, et en un effort pour assumer le leadership régional, surtout après la chute du régime de Saddam Hussein en Irak en 2003.

This study aims to analyze Iranian policy in the Gulf during 1989-2005. Indeed after a decade of ideological confrontation (export of the revolution) and military (war against Iraq) with the neighbors of the Gulf, the Iran of Rafsanjani 1989-1997 pursued a pragmatic policy based on good neighborliness and stabilization of the Gulf after 1989. Despite the continuation of the dispute with the Arab Gulf states, especially on border issues and security arrangements in the region, the policy of President Khatami 1997-2005 (dialogue between civilizations, reducing tensions) has enabled Iran to renew its relations with the outside world. However, the security threats posed by the events of September 11, 2001 and the effects of the global war on terrorism have prompted Iran to develop its military capabilities (notably nuclear) in search of strategic reassurance and protection of its national security, and its aspiration to assume regional leadership, especially after the fall of Saddam Hussein's regime in Iraq in 2003.