المعالجة الإعلامية للأزمة السورية من خلال قناتي الجزيرة وروسيا اليوم

Abstract

تتناول الدراسة موضوع المعالجة الإعلامية للأزمة السورية من خلال برنامجي "ما وراء الخبر" لقناة الجزيرة و"اسأل أكثر" لقناة روسيا اليوم وقد ركزت الإشكالية على مقارنة طبيعة التغطية الإعلامية للقناتين وأوجه التشابه والاختلاف بينهما و أثر السياسة الإعلامية و الأجندات السياسية والتوجهات التحريرية لكل قناة في معالجة الأزمة في الفترة الممتدة من 1 جانفي إلى 31 ديسمبر 2017 ، وقد اعتمدت الباحثة عينة بعدد 12 حلقة من كل برنامج بمجموع 24 حلقة ، مستخدمة في ذلك مع أداة تحليل المضمون و المنهج الوصفي التحليلي، المسحي، والمنهج المقارن، كما تستند الدراسة إلى نظرية تحليل الأطر الإعلامية لتفسير نتائجها، وقد أظهرت النتائج أن تغطية القناتين اتسمت بالاستقطاب والانقسام بين التأييد والمعارضة ،و أن الأطر الخبرية والمرجعية المستخدمة اختلفت تبعًا للأجندات السياسية لمالكي القناتين، "قطر" و "روسيا" وتوجهاتها ومواقفها السياسية وخطها الافتتاحي ، ما يؤكد أن لعبة الأجندات هي من سيرت وأدارت تغطية القناتين بحكم تعقيد الأزمة وتشابكها وكثرة فاعليها المتدخلين فيها .Cette étude porte sur le traitement médiatique de la crise syrienne à travers les émissions " Au-delà de l'information" " ma waraa alkhabar" diffusée par Al Jazeera et "Posez plus de questions" "issaal aktar " diffusée par RT (Russia Today)… La problématique de la recherche vise à comparer la nature de la couverture médiatique des deux chaînes, à mettre en évidence leurs points de convergence et de divergence, ainsi qu'à analyser l'influence de la politique médiatique, des agendas politiques et des orientations éditoriales de chaque chaîne sur le traitement de la crise durant la période allant du 1er janvier au 31 décembre 2017 ...La chercheuse a adopté un échantillonnage stratifié et a sélectionné, selon une répartition proportionnelle, douze émissions de chaque programme Ce qui représente un total de 24 épisodes….. L'étude s'appuie sur l'analyse de contenu comme principal outil de recherche et mobilise les méthodes descriptive-analytique, par enquête et comparative. Elle se fonde également sur la théorie du cadrage médiatique afin d'interpréter les résultats. Les résultats montrent que la couverture médiatique des deux chaînes est caractérisée par une forte polarisation entre des positions favorables et opposées. Ils révèlent également que les cadres informationnels et référentiels mobilisés diffèrent selon les agendas politiques des propriétaires des deux chaînes – le Qatar et la Russie –, leurs orientations politiques, leurs positions vis-à-vis de la crise ainsi que leurs lignes éditoriales. Ces résultats confirment que les agendas politiques ont largement orienté et façonné la couverture médiatique des deux chaînes, en raison de la complexité de la crise syrienne, de l'imbrication de ses dimensions et de la multiplicité des acteurs qui y sont impliqués. This study examines the media coverage of the Syrian crisis through the programs "Behind the News" on Al Jazeera, and "Ask More" on Russia Today (RT). The central research problem revolves around the nature of the media coverage provided by both networks, the similarities and differences in their reporting on the crisis's developments, and the extent to which each network's adopted media policy and ideological orientations influence the nature of their coverage during the period (from January 1, 2017, to December 31, 2017.) The researcher employed a stratified sampling method, subsequently selecting 12 episodes from each network's program With a total of 24 episodes via proportional allocation. Methodologically, the study adopted the descriptive-analytical approach, the survey method, and the comparative approach, utilizing content analysis as the primary tool to address the research problem, grounded in Media Framing Theory ... The study generatedseveral key findings, most notably that the media coverage of the Syrian crisis by both networks was characterized by sharp polarization and a stark divide between supportive and opposing stances. This was driven by each network's editorial policy, its agenda, and the official positions of their respective home countries regarding the Syrian crisis, its developments, and its key actors. Furthermore, the quantitative and qualitative analysis revealed that the two networks utilized divergent referential and news frames in their coverage of the crisis. The employment of these frames was subject to the predefined objectives of each network and the underlying political agendas of their respective owners: Qatar and Russia. This, in turn, reflected a divergence in media substance and content, with each network privileging the narrative that supported its own political stance and editorial line. Ultimately, this confirms that the "battle of agendas" was the primary driver steering the coverage of both networks, given the complexity, interconnectedness, and multiplicity of actors and stakeholders involved in the Syrian crisis.