الوساطة في سياسة الجزائر الخارجية : دراسة حالتي مالي وليبيا منذ 2011

Abstract

Our study entitled: " Mediation in Algeria's Foreign Policy: A Case Study of Mali and Libya Since 2011 " addresses the following research question: how does the Algerian Foreign Policy contribute to the peaceful settlement of crises on its regional borders through mediation in both Mali and Libya since 2011? The study focuses on Algeria's noted efforts to peacefully settle both the Malian and Libyan crises through the instrument of mediation. The latter was achieved following a series of initiatives and meetings that received local, regional and international support as a result of Algeria's serious endeavour to propose a comprehensive sustainable peace project towards all countries in the region, away from self-interested motives and military solutions. On the other hand, the methodological complementarity and the analytical aspect of the study helped us reach the study findings that revolved mainly around Algeria's emphasis on adopting a developmental security approach towards all countries in the region taking into account both the local specificities and international challenges of each crisis. The named approach relied on the use of mediation within the main principles of the Algerian foreign policy, namely those based on good neighbourliness and non-interference in the internal affairs of countries. جاءت هذه الدراسة الموسومة ب: "الوساطة في سياسة الجزائر الخارجية: دراسة حالتي مالي وليبيا منذ 2011" لمعالجة الإشكالية التالية: كيف تساهم السياسة الخارجية الجزائرية في التسوية السلمية للأزمات الواقعة على حدودها الإقليمية، من خلال تفعيل آلية الوساطة لحل الأزمة في كل من مالي وليبيا منذ 2011؟ وقد ركزت هذه الدراسة على جهود الجزائر المبذولة لتسوية كل من أزمة مالي وليبيا بشكل سلمي من خلال تفعيل آلية الوساطة في شكل جملة من المبادرات واللقاءات التي لاقت تأييدا محليا وإقليميا وأمميا، وهذا نتيجة لجدّية المسعى الجزائري الذي يهدف إلى تقديم مشروع سلم مستدام متكامل الأبعاد اتجاه دول المنطقة ككل، بعيدا عن المصلحية والحلول العسكرية. ومن جهة أخرى، خدم الطابع التحليلي للدراسة والتكامل المنهجي الباحث في التوصل إلى نتائج الدراسة والتي تمثلت أهمها في تركيز الجزائر على اعتماد مقاربة أمنية تنموية اتجاه كل دول المنطقة مع مراعاة الخصوصيات المحلية للأزمة المالية والليبية وجملة التحديات الخارجية التي تعترضها، وهذا بالاعتماد على آلية الوساطة في إطار المبادئ الرئيسية للسياسة الخارجية الجزائرية، سيّما تلك القائمة على حسن الجوار وعدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول. Notre étude intitulée : " La médiation dans la politique étrangère de l'Algérie : Une étude de cas du Mali et de la Libye depuis 2011 " répond à la question de recherche suivante : comment la politique étrangère algérienne contribue-t-elle au règlement pacifique des crises à ses frontières régionales à travers la médiation tant au Mali qu'en Libye ? La Libye depuis 2011 ? L'étude se concentre sur les efforts remarqués de l'Algérie pour régler pacifiquement les crises malienne et libyenne à travers l'instrument de la médiation. Ce dernier a été réalisé à la suite d'une série d'initiatives et de réunions qui ont reçu un soutien local, régional et international et qui résultent des efforts sérieux de l'Algérie pour proposer un projet global de paix durable à tous les pays de la région, loin des motivations égoïstes et des solutions militaires. D'autre part, la complémentarité méthodologique et l'aspect analytique de l'étude nous ont permis d'arriver aux conclusions de l'étude qui tournaient principalement autour de l'accent mis par l'Algérie sur l'adoption d'une approche de sécurité développementale envers tous les pays de la région prenant en compte à la fois les spécificités locales et les défis internationaux de chaque crise. L'approche évoquée s'appuie sur le recours à la médiation dans le cadre des grands principes de la politique étrangère algérienne, à savoir ceux fondés sur le bon voisinage et la non-ingérence dans les affaires intérieures des pays.