إشكالية بناء دولة القانون وعملية إصلاح الحكم في الجزائر 2000 - 2020

Abstract

تهدف هذه الدراسة إلى إبراز دور وأهمية عملية إصلاح الحكم في بناء دولة القانون في الجزائر خلال الفترة ما بين 2000- 2020، ونظرا للأهمية الكبيرة والدور الإيجابي الذي تلعبه عملية الإصلاح السياسي في بناء دولة القانون والمؤسسات، كان لا بد على النظام السياسي في الجزائر أن يقوم بعملية إصلاح سياسية – إجتماعية ديمقراطية شاملة، تعمل على تلقين الأفراد وإكسابهم قيم الثقافة الديمقراطية(حرية، عدالة، مساواة، مشاركة، الإختلاف، المواطنة)، وإصلاح أداء المؤسسات الحكومية وترشيد أدائها الوطني والمحلي، وذلك قصد بناء نظام سياسي رشيد، يكرس التداول السلمي على السلطة، ويفتح باب التعددية والمشاركة لجميع الأطرف، ويعمل على تفعيل المجتمع مدني قادر على بناء دولة القانون وتفعيل أسس الحكم الراشد الصالح والقويم في الجزائر.

Cette étude vise à souligner le rôle et l’importance de la réforme de gouvernance dans la construction de l'Etat de droit en Algérie entre 2000-2020. Ainsi, l’importance et le rôle positif joué par les réformes politiques dans le processus de la construction d'un Etat de droit et des institutions. Ensuite, il est impératif que le système politique algérien doive entreprendre un vaste processus de réforme politico-sociale et démocratique, qui travaille pour enseigner les individus et à leur fournir des valeurs de la culture démocratique (liberté, justice, l’égalité, participation, différence, citoyenneté). De plus, commencé à réformer le fonctionnement des institutions gouvernementales et rationaliser leurs performances nationales et locales afin de construire un système politique rationnel qui perpétue la délibération pacifique du pouvoir, ouvre le multilatéralisme et la participation à toutes les parties et exploite une société civile capable de construire un Etat de droit et de mettre en œuvre les fondements d’une bonne gouvernance en Algérie.

This study aims to highlight the role and importance of governance reform in the construction of the rule of law in Algeria between 2000-2020. Thus, the importance and positive role played by political reforms in the process of building the rule of law and institutions. Secondly, it is imperative that the Algerian political system should undertake a broad process of politico-social and democratic reform, which works to teach individuals and provide them with the values of democratic culture (freedom, justice, equality, participation, difference, citizenship). In addition, begin to reform the functioning of government institutions and rationalize their national and local performance in order to build a rational political system that perpetuates the peaceful deliberation of power, opens up multilateralism and participation to all parties and harnesses a civil society capable of building a state of law and implementing the foundations of good governance in Algeria.