تمثلات الهوية الثقافية الأمازيغية في الأفلام الوثائقية التلفزيونية

Abstract

تهدف هذه الدراسة إلى إبراز تمثلات الهوية الثقافية الأمازيغية في الأفلام الوثائقية التلفزيونية التي تصنف ضمن برامج تلفزيون الواقع مما يتيح إمكانية تحديد البيئة والظروف التي يوجد فيها الأمازيغ حاليا خاصة بعد بروز نزعة قومية تعرف ما يسمى بالقضية الأمازيغية على أنها قضية قومية تتجاوز حدودها الوطنية إلى حدود إقليمية لتصير تعبيرا عن صراع مفترض في دول شمال إفريقيا بين هوية أمازيغية أصلية وهوية ثقافية عربية دخيلة ، واكبت العديد من القنوات التلفزيونية هذا الخطاب وأعدت له برامج وحصص ومقابلات وأفلام وثائقية ومنها الفيلم الوثائقي الأمازيغ حكاية تعايش الذي أنتجته قناة سكاي نيوز عربية سنة 2015 من جزأين خصص الأول للتعايش العربي الأمازيغي والثاني للصدام بينهما. ولدراسة تمثلات الهوية الثقافية في هذا الفيلم الوثائقي اختار الباحث المقاربة المنهجية متعددة التخصصات بالجمع بين منهج التحليل السيميولوجي اعتمادا على مقاربة بيار غيرو في تحليل الشفرات الاجتماعية ومنهج التحليل النقدي للخطاب الإعلامي اعتمادا على مقاربة نورمان فيركلاف، ومنهج التحليل النصي الذي يعتبر الخطاب وحدة نصية This study aims to highlight the representations of the Amazigh cultural identity in television documentaries that are classified as reality TV programs, which allows the possibility of determining the environment and circumstances in which the Amazighs currently exist, especially After the emergence of a national tendency that defines the so-called Amazigh issue as a national issue that transcends its national borders to regional borders to become an expression of a supposed conflict in North African countries between an original Amazigh identity and an alien Arab cultural identity, many TV channels accompanied this discourse and prepared programs, classes, interviews and films for it. Documentaries, including the documentary film: Amazigh, a story of coexistence, which was produced by Sky News Arabia in 2015, in two parts. The first was devoted to Arab-Amazigh coexistence, and the second to the clash between them. In order to study the representations of cultural identity in this documentary, the researcher chose the multidisciplinary methodological approach by combining the semiological analysis approach based on the approach of Pierre Giraud in the analysis of social codes and the critical analysis approach of media discourse based on the approach of Norman Fairclough, and the textual analysis approach that considers discourse as a textual unit. Cette étude vise à mettre en évidence les représentations de l'identité culturelle amazighe dans les documentaires télévisés classés au sein des programmes de télé-réalité, ce qui permet de déterminer l'environnement et les conditions dans lesquelles les Amazighs vivent actuellement, surtout après l'émergence d'une tendance nationale qui définit la question dite amazighe en tant que question nationale qui transcende ses frontières nationales aux frontières régionales pour devenir l'expression d'un conflit supposé dans les pays d'Afrique du Nord entre une identité berbère d'origine et une identité culturelle arabe étrangère. De nombreuses chaînes de télévision ont accompagné ce discours et lui ont préparé des programmes, des séances, des interviews et des documentaires, dont le documentaire amazigh, une histoire de Coexistence, qui a été produit par Sky News Arabia en 2015. Il se composait de deux parties, la première consacrée à la coexistence amazighe et la seconde à l'affrontement entre eux. Afin d'étudier les représentations de l'identité culturelle dans ce documentaire, la chercheuse a choisi l'approche méthodologique pluridisciplinaire en combinant l'approche d'analyse sémiologique basée sur l'approche de Pierre Giraud dans l'analyse des codes sociaux et l'approche d'analyse critique du discours médiatique basée sur la approche de Norman Fairclough, et l'approche d'analyse textuelle qui considère le discours comme une unité textuelle.