التمكين الاقتصادي للمرأة المغاربية في ظل الإصلاحات السياسية : دراسة حالة الجزائر 2000 - 2020

Abstract

تبحث هذه الدراسة في التمكين الاقتصادي للمرأة المغاربية في ظل الإصلاحات السياسية، من خلال التجربة الجزائرية في الفترة 2000 -2020، هذه التجربة التي ميزها تكثيف الجهود الوطنية لتعزيز مكانة التمكين الاقتصادي للمرأة ضمن مشاريع الإصلاح السياسي،وخاصة مع تزايد دور العوامل الخارجية والداخلية التي أدت إلى تبني العديد من الإصلاحات الدستورية والتشريعية والمؤسساتية المبنية على منظور النوع الاجتماعي، والتي أضحت بمثابة مكتسبات قانونية،أفضت إلى إقحام المرأة في الحياة الاقتصادية، وعالم المقاولاتية وريادة الأعمال النسوية الخاصة،كمدخل أساسي لتمكينها اقتصاديا، للمساهمة في تحقيق التنمية الاقتصادية والمستدامة من خلال آلية "القرض المصغر". وقد أظهرت نتائج الدراسة أنّ الإصلاحات السياسية ساهمت نسبيا في تحقيق التمكين الاقتصادي للمرأة الجزائرية، فالبرغم من أنّ الجزائر قطعت أشواطا كبيرة في مسار تجسيد الإصلاحات السياسية في الواقع الميداني، إلاّ أنّه لا يزال أمامها بذل الكثير من الجهود لبلوغ رهان التمكين الاقتصادي للمرأة، وذلك، بسبب تعدد المعيقات وتنوع مصادرها وفي مقدمتها: الافتقار الإصلاحات السياسية ذات العلاقة بالتمكين الاقتصادي للنظرة الإستراتيجية والإستشرافية، نظرا لارتباطها بالضغوطات الخارجية والالتزامات الدولية، وعدم استجابتها للمتطلبات الداخلية، وتأزم الوضع أكثر في ظل تزامن الأزمة الاقتصادية والصحية الراهنة، الناتجة عن تفشي وباء كوفيد 19، ما لم يسمح للجزائر باحتلال مكانة هامة بالمنطقة المغاربية؛ حيث تجمع المؤشرات الوطنية والدولية على بعدها عن تحقيق مؤشرات التمكين الاقتصادي للمرأة، وهو ما ينطبق أيضا على دول الجوار بالمنطقة المغاربية، مع وجود تفاوت في المؤشرات والنتائج، وهو ما طرح تساؤلات حول مستقبل مشاريع الإصلاح السياسي ذات العلاقة بالتمكين الاقتصادي للمرأة بالمنطقة المغاربية عموما والجزائر خصوصا. This study investigates the Maghreb women’s economic empowerment in light of political reforms through the Algerian experience in the period 2000-2020, this experience was characterized by the intensification of national efforts to enhance women’s economic empowerment status within political reform projects, especially with the increasing role of external and internal factors that led to The adoption of many constitutional, legislative and institutional reforms based on a Gender Perspective, which have become legal gains, have led to the inclusion of women in economic life and the world of entrepreneurship and private women’s entrepreneurship, as a basic entry point for their economic empowerment, to contribute to achieving economic and sustainable development through the "Micro credit" Mechanism. The results of the study showed that political reforms contributed to some extent in achieving the Algerian women’s economic empowerment, Although Algeria has made great strides in the process of embodying political reforms in reality on the ground, however, it still has to make a lot of efforts to reach the women’s economic empowerment bet, due to the multiplicity of obstacles and the diversity of their sources, foremost among them: The lack of political reforms related to economic empowerment from a strategic and forward-looking view, Due to its connection with external pressures and international obligations, and its failure to respond to internal requirements. The situation worsened even more in light of the current economic and health crisis, resulting from the outbreak of the Covid-19 epidemic, which did not allow Algeria to occupy an important position in the Maghreb region, the national and international indicators gather about Algeria’s distance from achieving indicators of women’s economic empowerment, with a disparity in indicators and results, which raised questions about the future of political reform projects related to the women’s economic empowerment in the Maghreb region in general and Algeria in particular.

Cette étude traite de l’autonomisation économique des femmes maghrébines dans le cadre des réformes politiques, à travers l’expérience algérienne durant la période de 2000-2020. Cette expérience a été caractérisée par l’intensification des efforts nationaux pour renforcer l’autonomisation économique des femmes dans les projets de réforme politique. En particulier avec le rôle croissant des facteurs externes et internes conduisant à l’adoption de nombreuses réformes constitutionnelles, législatives et institutionnelles fondées sur une perspective de genre, et qui se sont avérées être des acquis juridiques qui ont conduit à l’implication des femmes dans la vie économique, l’entrepreneuriat et l’entrepreneuriat féminin privé, comme levier principal de son autonomisation économique, et contribuer ainsi au développement économique et durable grâce au mécanisme de "microcrédit". Les résultats de l’étude ont démontré que les réformes politiques ont contribué relativement à l’autonomisation économique des femmes algériennes. Bien que l’Algérie ait réalisé des progrès considérables dans la mise en œuvre des réformes politiques sur le terrain, il reste cependant beaucoup à faire pour parvenir à réalisation du défi de l’autonomisation économique des femmes, en raison de multiples contraintes et la diversité de leurs sou