المشاركة السياسية في الجزائر (1999 - 2014)

Abstract

تناولت الدراسة موضوع المشاركة السياسية في الجزائر في الفترة الممتدة من 1999 إلى 2014 باعتبار المشاركة السياسية المدخل الأساسي و المهم في عملية بناء الديمقراطية وتجسيد الشرعية في عمل المؤسسات السياسية، وقد سعت الدراسة إلى الكشف عن أهمية المشاركة السياسية في الجزائر، والحاجة الملحة إلى إرسائها على أرض الواقع من أجل تجسيد مشروع الديمقراطية، من خلال: تحليل مؤشرات مشاركة الأحزاب السياسية والمجتمع المدني والمرأة في السلطتين التشريعية والتنفيذية، وكذا تتبع مسار المشاركة السياسية للمواطنين في الانتخابات الرئاسية والتشريعية في الفترة الممتدة من 1999 إلى 2014 في الجزائر، ثم توضيح تأثير تدني مستوى المشاركة السياسية على شرعية وفاعلية مؤسسات النظام السياسي الجزائري وعلى عملية تجسيد الديمقراطية واقتراح حلول لها، وقد اعتمدت الدراسة في معالجتها لهذا الموضوع على المنهج الوصفي التحليلي واستعانت بالمنهج الإحصائي وبمجموعة من المقتربات هي، المقترب القانوني، التحليل النظمي، المؤسساتي، وفي الأخير خلصت الدراسة إلى مجموعة من النتائج أهمها: أن مشاركة الأحزاب السياسية والمرأة في السلطة التشريعية والتنفيذية كان ضعيفا جدا،كما كشفت الدراسة بعد تحليل العمليات الانتخابية بالأرقام والنسب إلى وجود ضعف وتذبذب في المشاركة السياسية، كما أن الانتخابات الرئاسية والتشريعية لا تعتبر أداة للتداول السلمي على السلطة في الجزائر، وهو ما عطل مشروع بناء ديمقراطية حقيقية في الجزائر، وأدخل النظام السياسي في أزمة شرعية.

The present study examines the issue of political participation in Algeria in the period from 1999 to 2014. Political participation is considered so important in the process of building democracy and in the embodiment of legitimacy in the work of political institutions. Hence, the study attempts to reveal the importance of political participation in Algeria and to stress the urgent need to concretely establish it so as to realize the democracy project. This is achieved through a scrutiny of the indicators of the participation of political parties, civil society, and women in the legislative and executive power. The study also analyses the Algerian citizens’ political participation in the presidential and legislative elections in the period from 1999 to 2014. It further clarifies the impact of the low level of participation on the legitimacy and effectiveness of the institutions of the system and on the process of establishing democracy. The study employs the descriptive and analytical approach in addition to the statistical approach and a set of tools such as the legal approach, systemic analysis, and institutional analysis. The findings show that the participation of political parties and women in the legislative and executive power is very weak. After analysing the electoral processes in numbers and ratios, the findings also reveal that there is weakness and fluctuation in political participation. Moreover, it is revealed that presidential and legislative elections are not considered a tool for peaceful transfer of power in Algeria; it disrupts the project of building true democracy in Algeria, and plunges the political system into a crisis of legitimacy.

L'étude a porté sur la question de la participation politique en Algérie dans la période allant de 1999 à 2014, considérant la participation politique comme le principal et important point d'entrée dans le processus de construction de la démocratie et d'incarnation de la légitimité dans le travail des institutions politiques. l'importance de la participation politique en Algérie et l'urgence de l'ancrer sur le terrain Afin d'incarner le projet démocratique, à travers : l'analyse des indicateurs de la participation des partis politiques, de la société civile et des femmes dans les pouvoirs législatif et exécutif, ainsi que ainsi que de retracer le parcours de la participation politique des citoyens aux élections présidentielles et législatives dans la période de 1999 à 2014 en Algérie, puis de clarifier l'impact du faible niveau de participation politique sur la légitimité et l'efficacité des institutions du pouvoir politique algérien. Pour traiter cette question, l'étude s'est appuyée sur l'approche descriptive analytique et a utilisé l'approche statistique et un ensemble d'approches, à savoir l'approche juridique, l'analyse systémique, la institutionnel, et enfin l'étude a conclu à un ensemble de résultats dont le plus important : La participation des partis politiques et des femmes au pouvoir législatif et exécutif était faible Très mal, comme l'étude a révélé, après analyse des processus électoraux en chiffres et en ratios, l'existence d'une faiblesse et d'une fluctuation de la participation politique, de même que les élections présidentielles et législatives ne sont pas considérées comme un outil de passation pacifique du pouvoir en Algérie, c'est ce qui a perturbé le projet de construction d'une véritable démocratie en Algérie, et le système politique est entré dans une crise de légitimité.