النسق الإتصالي في المجتمع التقيلدي الجزائري من الإتصال الشفوي إلى الإتصال الإلكترونيا

Abstract

تهدف هذه الدراسة إلى معرفة طبيعة التحول الذي طرأ على البنية الدلالية الرمزية والمنظومة النسقية الاتصالية لعينة من الحكايات الشعبية القبائلية المتداولة على الفضاء الافتراضي ? "اليوتوب" (YouTube) و"الفايسبوك" (Facebook)، وذلك بالاعتماد على مقاربة "أنثروبولوجيا الاتصال" بعد تكييفها مع متطلبات وخصائص البيئة الرقمية، ومبادئ "الأنثروبولوجيا الرقمية" وسياقاتها، وكذلك بتبني المقاربة السيميولوجية في حدود سيميولوجيا الدلالة، وسيميولوجيا التواصل، والسيميولوجيا الاجتماعية في سياق مقاربة "غانثر كريس" (Gunther Kress) متعددة الأنماط. يمكن القول، أنّ هذه الدراسة، من جهة، سعت إلى تقديم إجابة عن الإشكالية المطروحة، ومن جهة أخرى فتحت آفاقا لتجاوز الحدود التقليدية للأنثروبولوجيا والمساهمة في التأسيس المعرفي والمنهجي لدراسات أخرى لاحقة، لاسيما في مجال "الأنثروبولوجيا الرقمية" (Digital Anthropology) والدراسات السيميولوجية التي تُعنى بالاتصال المعاصر متعدد الأنماط (Multimodality). Cette étude vise à connaître la nature de la transformation qui s'est produite dans la structure symbolique et le système de communication d'un échantillon de contes populaires kabyles qui circulent sur l'espace virtuel YouTube et Facebook. Ceci en se basant sur l'approche de l'anthropologie de la communication après l'avoir adaptée aux exigences et aux caractéristiques de l'environnement numérique, des principes de l'anthropologie numérique et de ses contextes, ainsi qu'en adoptant l'approche sémiologique dans les limites de la sémiologie de la signification, de la communication et de la sémiologie sociale dans le contexte de l'approche multimodale de " Gunther Kress ". On peut dire que cette étude, d'une part, tente d'apporter une réponse à la problématique posée, et d'une autre part, elle ouvre des horizons pour transcender les frontières traditionnelles de l'anthropologie et contribuer au fondement cognitif et méthodologique d'autres études ultérieures, notamment dans le domaine de l'anthropologie numérique et les études sémiologiques qui portent sur la communication multimodale contemporaine. The study highlights the nature of the transformation that occurred in the symbolic semantic structure and the communicative system of a sample of Kabyle folktales circulating on the virtual space of YouTube and Facebook. It is based on the approach of the anthropology of communication after adapting it to the requirements and characteristics of the digital environment, the principles of digital anthropology and its contexts. The semiotic approach is also adopted, particularly the semiotics of significance, the semiotics of communication, and social semiotics, in the context of Gunther Kress' approach of multimodality. It can be said that the study, on the one hand, sought to provide an answer to the research problem, and on the other hand, it opened up horizons to transcend the traditional boundaries of anthropology. It also sought to contribute to the cognitive and methodological foundation of other subsequent studies, especially in the field of digital anthropology and the semiotic studies that concerned contemporary multimodal communication.