الانتخابات كآلية لبناء الثقة بين المجالس المحلية المنتخبة والمواطن في الجزائر : دراسة ميدانية الانتخابات المحلية 2017

Abstract

تعتبر مسألة هندسة وتصميم النظم الانتخابية حسب البيئة المحلية المعقدة مكونا أساسيا في العملية الانتخابية، وهي التي لا يمكن التطرق لها بمعزل عن مسائل البناء الدستوري والمؤسسي باعتبارها حيوية لمجالات أخرى متعددة مثل إدارة الصراعات بين السلطة الحاكمة والمعارضة. تهدف هذه الدراسة إلى البحث والتقصي في جوانبالقصورالتقنيفيالعملياتالانتخابية وكذلكفيالبيئاتالحاضنةللعملياتالانتخابية والسلوك الانتخابيالمشاركاتي للفرد والمجتمع المدني، وهذا ما سعى إليه الباحث انطلاقا من إشكالية مفادها: كيف يمكن للنظام الانتخابي في الجزائر أن يحقق بناء ثقة المواطن في المجالس المنتخبة؟ باعتبار أن النظام الانتخابي متغير مستقل وأن كتلة الناخبين والمواطنين متغير تابع إذ كلما اتصفت الانتخابات بالشفافية والمصداقية كلما انعكس ذلك على سلوك المواطن حسب درجة الثقة. لذا سعى الباحث خلال خمسة فصول إلى تفسير العلاقة الجدلية بين العملية الانتخابية وإفرازاتها (المجالس المنتخبة المحلية) والمواطنين وبين الطرح القانوني والممارسة الانتخابية، بالإضافة إلى اقتراح تصميم وهندسة نمط اقتراع أو تصويت شفاف ونزيه يرفع من نسبة المشاركة في الانتخابات المختلفة وبالتالي القضاء على العزوف أو الحد منه. The issue of engineering and designing electoral systems according to the complex local environment is an essential component of the electoral process, which cannot be addressed in isolation from the issues of constitutional and institutional construction as it is vital to various other areas such as managing conflicts between the ruling authority and the opposition. This study aims to research and investigate aspects of technical shortcomings in the electoral processes as well as in the environments incubating the electoral processes and the participatory electoral behavior of the individual and civil society. Considering that the electoral system is an independent variable and that the mass of voters and citizens is a dependent variable, as the more transparent and credible the elections are, the more this will be reflected in the behavior of the citizen according to the degree of trust.

La question de l'ingénierie et de la conception des systèmes électoraux en fonction de l'environnement local complexe est une composante essentielle du processus électoral, qui ne peut être abordée isolément des questions de construction constitutionnelle et institutionnelle car elle est vitale pour divers autres domaines tels que la gestion des conflits entre le pouvoir en place et l'opposition. Cette étude vise à rechercher et à enquêter sur les aspects des lacunes techniques dans les processus électoraux ainsi que dans les environnements incubant les processus électoraux et le comportement électoral participatif de l'individu et de la société civile. Considérant que le système électoral est une variable indépendante et que la masse des électeurs et des citoyens est une variable dépendante, car plus les élections sont transparentes et crédibles, plus cela se reflétera dans le comportement du citoyen selon le degré de confiance.