دور القوى المؤيدة لإسرائيل في تنفيذ السياسة الأمريكية في منطقة الشرق الأوسط بعد 11 سبتمبر 2001

Abstract

تناولت الدراسة مسألة تغلغل القوى المؤيدة لإسرائيل من اليهود وغير اليهود ، في دواليب الرئاسة الأمريكية والأجهزة الإدارية المعاونة لها، ابتداء من الثمانينات، قصد التوصل إلى التحكم في السياسة الولايات المتحدة تجاه منطقة الشرق الأوسط وتوجيهها بما يخدم مصالح إسرائيل الإستراتيجية والأمنية، ولاسيما ما يمكن أن نسميه "الأمن النووي" لإسرائيل. وقد حاولت الدراسة أن تبين أن هيمنة القوى المذكورة على السياسة الأمريكية تجاه القضايا التي تهم إسرائيل في منطقة الشرق الأوسط ، قد بلغت ذروتها في عهد الرئيس بوش الابن (2001- 2009) وإلى حد ما في عهد الرئيس ترامب (2016- 2019)، انطلاقا من أيديولوجية تدعو إلى استخدام القوة العسكرية لإنجاز أهداف السياسة الخارجية. وتجلت هذه الهيمنة في دفع الولايات المتحدة إلى استعمال القوة العسكرية في منطقة الشرق الأوسط لتحقيق أهداف، في الظاهر أمريكية، لكنها في الباطن تصب في صميم مصلحة إسرائيل. وتسوق الدراسة كمثال على الظاهرة المشار إليها، حالة غزو واحتلال العراق (2003)، وحالة السياسة الأمريكية تجاه البرنامج النووي الإيراني.

Cette thèse traite de la question de la pénétration des forces pro-israéliennes, tant juives que non juives, dans les rouages de la présidence américaine et de ses organes administratifs auxiliaires, afin de parvenir au contrôle de la politique étrangère des Etats-Unis vis-à-vis du Moyen-Orient et de l'orienter dans une direction qui sert les intérêts stratégiques et sécuritaires d'Israël, en particulier sa "sécurité nucléaire". L'étude a essayé de montrer que la mainmise des forces en question (néo-conservateurs, chrétiens évangélistes, lobby israélien en général) sur la politique américaine au Moyen-Orient a atteint son point culminant sous l'ère du Président Bush Jr. (2001-2009) et dans une certaine mesure, durant le mandat du Président Trump (2016-2019), partant d'une idéologie prônant l'usage de la force militaire comme moyen de réalisation des fins de la politique étrangère. Comme illustration de cette mainmise, la présente thèse s'est étalée sur deux cas: celui de l'invasion et de l'occupation de l'Irak (2003) et celui de la politique américaine vis-à-vis du programme nucléaire iranien.

This thesis deals with the question of the penetration of pro-Israel forces, both Jewish and non-Jewish, into the machinery of the American Presidency and its auxiliary administrative organs, in order to achieve control of the foreign policy of the United States vis-a-vis the Middle East and steer it in a direction that serves Israel's strategic and security interests, in particular its "nuclear security". The study tried to show that the grip of the forces in question (neo-conservatives, evangelical Christians, Israel lobby in general) on American policy in the Middle East reached its peak during the era of President Bush Jr. ( 2001-2009) and, to some extent, during the President Trump mandate, starting from an ideology advocating the use of military force as a means of achieving the ends of foreign policy. As an illustration of this stranglehold, this thesis has focused on two cases: that of the invasion and occupation of Iraq (2003) and that of American policy vis-à-vis the Iranian nuclear program.