LALibralisationdu sectur de l'eau et sonimpact sur le management des ressourcesen eau dans le cadre de la guouvernance durablede l'eau : Etud de cas de lavie d'alger en s'inspirantde l'experience de la ville DE de paris

Abstract

En 2005, le ministère des ressources en eau en Algérie a demandé l'assistance technique de la Banque mondiale pour mettre en œuvre des partenariats public - privé (PPP). Dans cette recherche, nous avons essayé de travailler sur le sujet de la libéralisation du secteur de l'eau en Algérie et son impact sur la gestion des ressources en eau dans le cadre de la gouvernance durable de l'eau. Pour ce faire,nous nous sommes appuyés sur l'expérience de la Société de l'Eau et d'Assainissement Algérienne dans la ville d'Alger SEAAL, qui a été créé en 2006 dans le cadre d'un partenariat publique privé avec un contrat de management qui lie Suez Environnement, l'ADE et l'ONA. Nous présentons également l'expérience de la ville de Paris en France qui a fait le choix de revenir en régie pour ce qui concerne la gestion de ses ressources en eau, après vingt-cinq ans de délégation à deux grandes entreprises privées. Cette expérience de remunicipalisation de l'eau de Paris peut constituer un modèle à suivre pour l'Etat algérien au cas où il envisagerait un retour vers une gestion cent pour cent publique dans la ville d'Alger. Mots clés : gouvernance durable de l'eau, partenariat publique privé, libéralisation du secteur de l'eau, gestion déléguée, remunicipalisation de l'eau, SEAAL, Eau de Paris, Algérie, France, Alger, Paris. In 2005, the Ministry of Water Resources in Algeria requested technical assistance from the World Bank to implement public-private partnerships (PPP). In this research we tried to work on the topic of the liberalization of the water sector in Algeria and its impact on the management of water resources within the framework of sustainable water governance, of which we have taken as an example the experience of the Algerian Water and Sanitation Company in the city of Algiers -SEAAL-, which was created in 2006 as part of a private-public partnership, after the signature of a management contract between Suez Environment, ADE and the ONA. We presentalso the experience of the city of Paris in France which decided to return to the public management of its water resources, after twenty-five years of delegation to two large private companies. This Parisian experience of remunicipalisation of water management can constitute a reference to the Algerian state in the event that it envisages a return ofone hundred percent to a public management of water resources in thecity of Algiers