لسان التواصل لدى الشباب في الشبكات الاجتماعية في المجتمع الجزائري : دراسة ميدانية

Abstract

تهدف الدراسة إلى معرفة لسان الشباب الجزائري في مواقع التواصل الاجتماعي، وإبراز المفردات والصيغ التعبيرية المستحدثة من قبله في هذا الفضاء الاتصالي ومعانيها وعلاقتها بالسياقات الاجتماعية لظهورها، ووتيرة ظهورها. كما تسعى الدراسة للكشف عن سبب ظهور واستعمال هذا اللسان في مواقع التواصل، ومعرفة فضاء انحصاراستعماله، وتداعياته، ومدى اختلافه أو اقترابه من اللسان الممارس الفعلي في الحياة اليومية للكشف عن حقيقة العلاقة بين لسان الشباب في مواقع التواصل الاجتماعية وإشكالية الاتصال في المجتمع الجزائري. وقدتبنت هذه الدراسة المنهج الاثنوغرافي من خلال دراسة طبيعة اللسان المستخدم من قبل الشباب الجزائري في مواقع شبكات التواصل الاجتماعي (الفيسبوك، تويتر، اليوتيوب)، بالاعتماد على أداتي الملاحظة والمقابلة، وذلك من خلال الولوج إلى مواقع التواصل الاجتماعي والمكوث فيها والمشاركة بالنشر والتعليق من خلال استخدام حسابات مختلفة والانضمامإلى مجموعات مختلفة الاهتمامات. وذلك بهدف الوقوف على ملامح الظاهرة المدروسة سواء على مستوى المضمون المقدم في صفحات التواصل الاجتماعي، أو على مستوى معاني المفردات والصيغ التعبيرية المتداولة في هذه المواقع وتبعات استخدامها على العلاقات الاجتماعية والتغير السلوك الاتصالي في المجتمع بالنسبة لمستخدمي هذا اللسان. وجاءت نتائج الدراسة على النحو التالي: لقد استحدث الشباب لسان خاص به يضم مجموعة من الكلمات والصيغ التعبيرية المستحدثة، وهذا اللسان إما يكتب بالأحرف اللاتينية وهو الدارج عبر مواقع التواصل الاجتماعي أو يستخدم الحرف العربي. ومن أبرز خصائصه هو التهرب من تطبيق القواعد اللغوية المعروفة في كل اللغات التي يستخدمها، وهيمنة العامية عليه، بالإضافة الى سهولته في توصيل أفكار الشباب. وارتبط ظهور مختلف المفردات والصيغ التعبيرية بإحدى الفترات التي مرت بها البلاد سواء على الصعيد السياسي أو الرياضي أو الاجتماعي. ولقد انتقل لسان الشباب الجزائري من النمط الشفاهي إلى النمط المكتوب عبر مواقع التواصل الاجتماعي.