السياسة الخارجية الروسية اتجاه الشرق الأوسط : دراسة حالة سوريا (2011 - 2018)

Abstract

هذه الدراسة بعنوان السياسة الخارجية الروسية تجاه منطقة الشرق الأوسط: دراسة حالة سوريا (2011-2018) ، تهدف إلى تسليط الضوء على أهمية منطقة الشرق الأوسط وسوریا في السیاسة الخارجیة الروسیة، التي تمكنت من إثبات وجودها في الساحة الدولیة ، حاولنا خلال هذه الدراسة إبراز مبررات السياسات الروسية في المنطقة في ظل تنامي الصراعات الدولية على النفوذ في الشرق الأوسط . في الحالة السورية تجسدت بوضوح رؤية و سياسات موسكو بعد تعافيها من إنهيار الإتحاد السوفياتي ،حيث عملت روسيا منذ بداية الأزمة السورية سنة 2011 على دعم و مساندة النظام السوري بكل الطرق السياسية، الديبلوماسية و العسكرية سواء بالتدخل المباشر أو بالتسليح و ذلك بهدف إظهار رغبة روسيا و قدرتها على العودة للتأثير الدولي و قدرتها على حماية حلفائها. الدراسة تمحورت من جهة اخرى على البحث عن الأسباب التي دفعت روسیا إلى التدخل عسكریاً في سوریا و إنعكاسات هذا التدخل على المستويين الإقليمي و الدولي، مع التركیز على البعد العسكري وما حققته روسيا على الأرض في سوريا لصالح نظام بشار الأسد في الفترة ما بين سنة 2015 و 2018. هذا و توصلت الدراسة إلى نتيجة مفادها أن التدخل العسكري الروسي في سوريا كانت له تأثيرات إقليمية و دولية كما أنه أدى إلي تغير المعطيات و التوازنات السياسية و العسكرية داخل سوريا و محيطها الإقليمي و أكد قوة روسيا في مواجهة السياسات الغربية المدعومة من الولايات المتحدة الأمريكية في الشرق الأوسط و حوض المتوسط.

This study entitled Russian Foreign Policy Towards the Middle East: Case of Syria (2011-2018), aims to shed light on the importance of the Middle East and Syria in Russian foreign policy, which has been able to prove its presence in the international arena. In the Syrian case, Moscow's vision and policies were clearly embodied after it passed the stage of the collapse of the Soviet Union, as Russia has worked since the beginning of the Syrian crisis in 2011 to support and defend the Syrian regime in all political, diplomatic and military ways, whether by direct intervention or armament, in order to show Russia's desire and ability to return to international influence and its ability to protect its allies. On the other hand, the study focused on searching for the reasons that prompted Russia to intervene militarily in Syria and the repercussions of this intervention at the regional and international levels, focusing on the military dimension and what Russia achieved in the field for the benefit of the regime of Bashar al-Assad between 2015 and 2018. The study concluded that the Russian military intervention in Syria had regional and international effects, as it led to a change in political and military data and balances inside Syria and its regional surroundings, and confirmed Russia's strength in confronting Western policies supported by the United States of America in the Middle East and the Mediterranean basin. Cette étude intitulée La politique étrangère russe au Moyen-Orient : le cas de la Syrie (2011-2018), vise à mettre en lumière l’importance de cette région et de la Syrie dans la politique étrangère russe, qui a su prouver sa présence sur la scène internationale. Dans le cas syrien, la vision et la politique de Moscou se sont clairement incarnées après avoir franchi l’étape de l’effondrement de l’Union soviétique, car la Russie s’est engagée depuis le début de la crise syrienne en 2011 de soutenir et de défendre le régime syrien avec tous les moyens politiques, diplomatiques et militaires, que ce soit par une intervention directe ou par l’armement, afin de montrer la volonté et la capacité de la Russie à retrouver son influence internationale et sa capacité à protéger ses alliés. D’autre part, l’étude s’est concentrée sur la recherche des raisons qui ont poussé la Russie à intervenir militairement en Syrie et des répercussions de cette intervention aux niveaux régional et international, en se concentrant sur la dimension militaire et ce que la Russie a accompli sur le terrain au profit du régime de Bachar al-Assad entre 2015 et 2018. L’étude a conclu que l’intervention militaire russe en Syrie a eu des effets régionaux et internationaux, car elle a entraîné un changement des données et des équilibres politiques et militaires en Syrie et dans son environnement régional, et a confirmé la force et le retour de la Russie face aux politiques occidentales soutenues par les États-Unis d’Amérique au Moyen-Orient et dans le bassin méditerranéen.