الميديا الجديدة وخطابات الهوية واللغة

Abstract

تسعى هذه الدراسة إلى استكشاف وتحليل مرتكزات النزاع الخطابي حول الهويّة واللّغة في الفضاء الرقمي الجزائري بين الجماعات الخطابية، وكشف تضاريسه، وذلك من خلال تحليل صفحات مختارة على منصة فيسبوك خلال الفترة الممتدة من 2019 إلى 2021. إن الرغبة في استكشاف ديناميات الخطابات المتعلقة بالهويّة اللغوية في الجزائر عبر الفضاءات الرقمية، وبشكل خاص على شبكة فيسبوك، دفعتنا إلى توظيف أدوات تحليلية تقترحها مقاربة نظرية الخطاب ما بعد البنيوية التي أرسى ركائزها الثنائي أرنستو لاكلو E. Laclau وشنتال موفC.Mouffe ، حيث تساعدنا على دراسة اللّغة والخطاب كممارسات اجتماعية وإيديولوجية بهدف فهم كيفية بناء المعاني والهويات عبر التفاعلات النصية والخطابية. ومن خلال تنزيل هذه الأدوات التحليلية على مدونة تتكوّن من صفحات شبكة فيسبوك ذات الصلة، نطمح إلى الكشف عن الدلالات المتنازع عليها بين الخطابات الإيديولوجية المختلفة، وفهم المرتكزات التي يقوم عليها بناء الذات والآخر في هذه الفضاءات الرقمية. كما نسعى إلى تسليط الضوء على الحدود والتمثلات التي تشكّلها هذه الخطابات في المجال الافتراضي الجزائري، وانعكاسات ذلك على الواقع الاجتماعي والثّقافي والسّياسي. This study seeks to explore and analyze the foundations of the discursive conflict surrounding identity and language in the Algerian digital space among discursive groups, and to uncover its topography, by analyzing selected pages on Facebook during the period from 2019 to 2021. The desire to explore the dynamics of discourses related to linguistic identity in Algeria through digital spaces, particularly on Facebook, has led us to use analytical tools proposed by the post-structuralist discourse theory approach, whose foundations were laid by E. Laclau and C. Mouffe. These tools help us study language and discourse as social and ideological practices, with the aim of understanding how meanings and identities are constructed through textual and discursive interactions. By applying these analytical tools to a corpus consisting of relevant Facebook pages, we aspire to reveal the contested meanings between different ideological discourses and to understand the foundations upon which the construction of the self and the other is based in these digital spaces. We also seek to shed light on the boundaries and representations shaped by these discourses within the Algerian public sphere, and their repercussions on social, cultural, and political reality. Cette étude vise à explorer et analyser les fondements du conflit discursif autour de l'identité et de la langue dans l'espace numérique algérien entre les groupes discursifs, et à en révéler les contours, à travers l'analyse de pages sélectionnées sur Facebook durant la période s'étendant de 2019 à 2021. Le désir d'explorer les dynamiques des discours liés à l'identité linguistique en Algérie à travers les espaces numériques, en particulier sur Facebook, nous a poussés à utiliser des outils analytiques proposés par l'approche de la théorie du discours post-structuraliste établie par E. Laclau et C.Mouffe. Cette approche nous aide à étudier la langue et le discours comme des pratiques sociales et idéologiques, dans le but de comprendre comment les significations et les identités sont construites à travers les interactions textuelles et discursives. En appliquant ces outils analytiques à un corpus extrait de pages Facebook pertinentes, nous aspirons à révéler les significations contestées entre les différents discours idéologiques, et à comprendre les appuis sur lesquels repose la construction du soi et de l'autre dans ces espaces numériques. Nous cherchons également à mettre en lumière les frontières et les représentations que ces discours façonnent au sein de l'espace public algérien, ainsi que leurs répercussions sur la réalité sociale, culturelle et politique.