دور بطاقة قياس الأداء المتوازنة في تقييم الأداء البيئي للمؤسسة الإقتصادية

Abstract

تسلط هذه الدراسة الضوء على إحدى أدوات تقييم الأداء الحديثة وهي بطاقة الأداء المتوازن المستدام والتي جاءت كبديل لأنظمة التقييم التقليدية التي لم تستطع إعطاء تقييم شامل للمؤسسات الاقتصادية. هدفت هذه الدراسة إلى تطبيق الأبعاد الخمسة لبطاقة الأداء المتوازن المستدام في مؤسسة صناعة الأسمنت بسور الغزلان، من خلال تتبع الخطوات الأساسية لتصميم هذا النظام ودراسة كيفية تأثير كل بُعد على الأداء العام فيها، من خلال تصميم نموذج مقترح يتضمن البعد البيئي والاجتماعي كوسيلة لتقييم الأداء وكوسيلة تمكن المؤسسات الأخرى من استخدامه لتقييم أدائها. وخلصت الدراسة إلى أن المؤسسة قيد الدراسة تولي قدراً كبيراً من الاهتمام بالقضايا البيئية، إلا أن أدوات تقويم الأداء التقليدية المستخدمة فيها تظل غير كافية لإعطاء صورة حقيقية تعكس الوضع البيئي للمؤسسة ، بينما في حالة استخدام الأساليب الحديثة، سيكون هناك تحسن في مستوى الأداء البيئي وسيؤدي أيضًا إلى تقليل الآثار السلبية التي تنتج عن نشاط المؤسسة. This study sheds light on one of the modern performance evaluation tools, which is the sustainable balanced scorecard, which came as an alternative to the traditional evaluation systems that were unable to give a comprehensive evaluation of the economic institutions. This study aimed to apply the five dimensions of the sustainable balanced performance card in the cement industry institution in Sur Al-Ghozlan, by tracing the basic steps of designing this system and studying how each dimension affects the overall performance within it through designing a proposed model that includes the environmental and social dimension as a means of evaluating performance and as a method that enables institutions others to use it to evaluate their own performance. The study concluded that the institution under study pays a considerable amount of attention to environmental issues, but the traditional performance evaluation tools used in it remain inadequate to give a true picture that reflects the environmental status of the institution, while if modern methods were used, there would be an improvement in the level of environmental performance and a will also lead to less negative effects that result from the activity of the institution

Cette étude se concentre sur l'un des outils modernes d'évaluation de la performance, qui est le tableau de bord durable (BSC), qui est venu comme une alternative aux systèmes d'évaluation traditionnels qui ne pouvaient pas donner une évaluation complète des entreprises économiques. Cette étude visait à appliquer les cinq dimensions de la carte de performance équilibrée durable dans l'industrie du ciment à Sur El Ghazlan, en retraçant les étapes de base de la conception de ce système et en étudiant comment chaque dimension affecte la performance globale de celui-ci, en concevant un modèle proposé qui inclut la dimension environnementale et sociale comme moyen d'évaluer la performance et comme moyen de permettre aux autres entreprise de l'utiliser pour évaluer leur performance. L'étude a conclu que l'institution étudiée accorde une grande attention aux questions environnementales, mais les outils traditionnels d'évaluation de la performance qui y sont utilisés restent insuffisants pour donner une image fidèle qui reflète la situation environnementale de l'entreprise, alors que dans le cas de l'utilisation d'outils modernes méthodes, il y aura une amélioration du niveau de performance environnementale et conduira également à Pour réduire les effets négatifs qui résultent de l'activité de l'entreprises.