دور المجتمع المدني في بناء السلام في المجتمعات المنهكة من الحروب

Abstract

تُركّز هذه الأطروحة على دور المجتمع المدني في بناء السلام المستدام في المجتمعات المتأثرة بالنزاعات، حيث تُعد النزاعات المعاصرة أكثر تعقيدًا وتشابكًا، مما يتطلب استراتيجيات مبتكرة تتجاوز النهج التقليدية. تظهر أهمية هذا البحث في ظل حاجة ملياري شخص تقريبًا يعيشون في مناطق هشة إلى حلول مستدامة، حيث يلعب المجتمع المدني دورًا حيويًا في تعزيز المصالحة وبناء قدرات المجتمعات. تمحورت إشكالية الدراسة على كيفية تمكين المجتمع المدني لتعزيز دوره في بناء السلام، مع استكشاف التحديات التي تواجهه وكيفية الاستفادة من التجارب الدولية لتحقيق ذلك. وللإجابة على الإشكالية فقد اعتمدت الدراسة على منهج دراسة الحالة وتحليل النظم والمقاربة الشبكية لفهم التفاعلات بين المجتمع المدني والجهات الفاعلة الأخرى، مع التركيز على أمثلة من رواندا، كوسوفو، السودان، وليبيريا. ومن خلال استعراض رؤى أكاديمية والاستشهاد أيضا بتقارير منظمات دولية حكومية وغير حكومية فقد استندت الأطروحة إلى ثلاثة فصول: مفاهيمي-نظري؛ استشفاف الأدوار؛ وأخيرا استعراض التحديات وآليات مواجهتها، بالصيغة التالية: الفصل الأول: تناول الأطر النظرية والأدوات التحليلية لفهم بناء السلام؛ الفصل الثاني ركّز على أدوار المجتمع المدني في تعزيز الحماية والتسوية السلمية؛ الفصل الثالث استعرض التحديات وآليات تحسين الأداء من خلال دروس التجارب الدولية. وقد خلصت الدراسة إلى أن المجتمع المدني يلعب دورًا حاسمًا في تعزيز التماسك الاجتماعي وبناء القدرات، إلا أنه يحتاج إلى استراتيجيات أكثر مرونة وتكاملًا؛ كما أوصت باستخدام التكنولوجيا والاهتمام بالديناميكيات المحلية لضمان استدامة السلام.This dissertation focuses on the role of civil society in building sustainable peace in conflict-affected and war-torn communities. Contemporary conflicts are increasingly complex and interconnected, requiring innovative strategies that go beyond traditional approaches. The importance of this research stems from the urgent need for sustainable solutions for approximately two billion people living in fragile regions, where civil society plays a critical role in fostering reconciliation and building community capacities. The research problem centers on how to empower civil society to enhance its role in peacebuilding while exploring the challenges it faces and how to leverage international experiences to achieve this. To address this problem, the study adopted a case study methodology, systems analysis, and a network approach to understand the interactions between civil society and other actors, focusing on examples from Rwanda, Kosovo, Sudan, and Liberia. By incorporating academic insights and referencing reports from international governmental and non-governmental organizations, the thesis is structured into three chapters: conceptual-theoretical, roles exploration, and finally, challenges and mechanisms to address them. Chapter One discusses the theoretical frameworks and analytical tools for understanding peacebuilding. Chapter Two examines civil society’s roles in protection and peaceful resolution. Chapter Three reviews challenges and performance improvement strategies through lessons from international experiences. The study concludes that civil society plays a crucial role in fostering social cohesion and capacity building. However, it requires more flexible and integrated strategies. It also recommends leveraging technology and prioritizing local dynamics to ensure the sustainability of peace. Cette thèse se concentre sur le rôle de la société civile dans la construction d'une paix durable dans les communautés affectées par les conflits. Les conflits contemporains sont de plus en plus complexes et interconnectés, nécessitant des stratégies innovantes qui vont au-delà des approches traditionnelles. L'importance de cette recherche réside dans le besoin urgent de solutions durables pour environ deux milliards de personnes vivant dans des régions fragiles, où la société civile joue un rôle crucial dans la promotion de la réconciliation et le renforcement des capacités communautaires. La problématique de la recherche porte sur la manière de renforcer le rôle de la société civile dans la construction de la paix, tout en explorant les défis auxquels elle fait face et comment tirer parti des expériences internationales pour y parvenir. Afin de répondre à cette problématique, l’étude a adopté une méthodologie d’étude de cas, une analyse systémique et une approche par réseau pour comprendre les interactions entre la société civile et d’autres acteurs, en se concentrant sur des exemples du Rwanda, du Kosovo, du Soudan et du Liberia. En intégrant des perspectives académiques et en citant des rapports d'organisations internationales gouvernementales et non gouvernementales, la thèse est structurée en trois chapitres : conceptuel-théorique, exploration des rôles, et enfin, les défis et mécanismes pour les surmonter. Le premier chapitre traite des cadres théoriques et des outils analytiques pour comprendre la construction de la paix. Le deuxième chapitre se concentre sur les rôles de la société civile dans la protection et la résolution pacifique des conflits. Le troisième chapitre passe en revue les défis et les mécanismes pour améliorer la performance à travers les leçons tirées des expériences internationales. La thèse conclut que la société civile joue un rôle clé dans le renforcement de la cohésion sociale et la construction des capacités, mais qu'elle nécessite des stratégies plus flexibles et intégrées ; elle recommande l'utilisation de la technologie et l'attention aux dynamiques locales pour garantir la durabilité de la paix.