تقييم أثر ترقية الصادرات على النمو الاقتصادي

Abstract

تعتبر ترقية الصادرات قضية استراتيجية لاقتصاديات الدول النامية في وقتنا الحالي، ‏وهذا راجع إلى الدور الكبير الذي تلعبه في دفع عجلة النمو الاقتصادي، لما لها من أثر ‏إيجابي على الميزان التجاري وميزان المدفوعات والدخل الإجمالي، كما تعتبر ‏الصادرات الممول الوحيد للدولة بالنقد الأجنبي.‏ وباعتبار موريتانيا هي الأخرى من الدول النامية التي تعاني من الأحادية في التصدير، ‏حيث يسيطر الحديد على 97 % من إجمالي صادراتها، ما يجعل اقتصادها رهينا ‏للأسواق الخارجية وتقلبات أسعار هذه المادة الحيوية.‏ La promotion des exportations non pétrolières est considérée ‎comme enjeu stratégique pour les économies des pays en ‎développement exportateurs de pétrole à l'heure actuelle, et cela ‎est dû au rôle important que les exportations jouent dans la ‎croissance économique, les exportations non pétrolières ont un ‎impact positif sur la balance commerciale, la balance des ‎paiements et le revenu brut. Les exportations sont considérées ‎comme seul bailleur de fonds de la monnaie étrangère envers ‎l'état.‎ En considérants la Mauritanie comme un pays en développement ‎aussi, ce dernier soufre de l'exportation unilatérale, où le Fère ‎domine 97% du total des exportations, ce qui rend son économie ‎dépendante des marchés étrangers et des fluctuations des prix de ces matières biologiques The promotion of non-oil exports is considered a strategic issue for the economies of oil-exporting developing countries today, due to the significant role that exports play in economic growth. Non-oil exports have a positive impact on the trade balance, the balance of payments, and gross income. Exports are viewed as the sole provider of foreign currency for the state. Considering Mauritania as a developing country, it also suffers from unilateral exports, where iron ore dominates 97% of total exports, making its economy dependent on foreign markets and the fluctuations in the prices of these raw materials.