السياسة الخارجية التركية تجاه الربيع العربي : دراسة حالتي ليبيا وسوريا

Abstract

تهدف الدراسة إلى إبراز أهمية فرضية المصلحة القومية لفهم السياسة التركية تجاه الربيع العربي، تحت قيادة حزب العدالة والتنمية بزعامة رجب طيب أردوغان، باعتماد دراسة الحالة على المستوى الكلي لظاهرة الربيع العربي والمستوى الجزئي في حالتي ليبيا وسوريا، منطلقة من العلاقات التاريخية التي جمعت بين تركيا العثمانية والعرب، تحت لواء الإمبراطورية العثمانية التي كانت مركز الخلافة الإسلامية لقرون عدة، والقطيعة التي عرفتها هذه العلاقات على اثر انهيار تلك الإمبراطورية، ومن ثم انتعاشها مرة أخرى مع نهاية الحرب الباردة. تبرز هذه الدراسة أن الربيع العربي الذي جاء في وقت كانت الحياة قد دبت من جديد في العلاقات التركية العربية لتشكل تحديا جديدا لمستقبلها. تمكنت القيادة التركية من تحويله إلى فرصة ثمينة لخدمة مصالحها القومية في المنطقة العربية، من خلال سياساتها تجاه الربيع العربي كظاهرة جارفة اجتاحت المجتمعات العربية وفي كل من سوريا وليبيا، أين تبلورت هذه السياسة بكل أبعادها والتي ركزت على المصالح الملحة المرتبطة بالأمن القومي التركي، والتحديات العسكرية التي شكلتها الحروب الأهلية والتدخلات العسكرية الخارجية في هذين البلدين، مرورا بالمصالح السياسية والاقتصادية والاجتماعية التي عرفت ازدهارا ملحوظا تحت قيادة الزعيم التركي.

The study aims to highlight the importance of the national interest hypothesis for understanding Turkish policy towards the arab spring, under the leadership of the Justice and Development Party led by Recep Tayyip Erdogan, by adopting a case study at the macro level of the Arab Spring phenomenon and the micro level in the cases of Libya and Syria, starting from the historical relations that brought together Ottoman Turkey and the arabs, under the banner of the Ottoman Empire, which was the center of the islamic caliphate for many centuries, and the rupture that these relations experienced following the collapse of that empire, then it revived again with the end of the cold war. And this study highlights that the arab spring, which came at a time when life had revived in Turkish-Arab relations, constitutes a new challenge to their future. The Turkish leadership was able to turn it into a valuable opportunity to serve its national interests in the arab region, through its policies towards the arab spring as a sweeping phenomenon that swept arab societies and in both Syria and Libya, where this policy was crystallized in all its dimensions, which focused on the pressing interests related to Turkish national security and military challenges shaped by civil wars and foreign military interventions in these two countries, through political, economic, and social interests that witnessed remarkable prosperity under the leadership of the Turkish leader.

L'étude souligne l'importance de l'intérêt national pour comprendre la politique turque à l'égard du Printemps arabe, sous la direction du Parti de la justice et du développement dirigé par Recep Tayyip Erdogan. Pour cette fin, nous avons globalement, adopté une étude de cas du Printemps arabe, et spécialement, les cas de la Libye et de la Syrie, en se basons sur les relations historiques qui unissaient la Turquie ottomane et les Arabes, sous la bannière de l'Empire ottoman, qui fut le centre du califat islamique pendant de nombreux siècles, passant par la rupture que de celles-ci ont connu après, l'effondrement de cet empire et, leur renaissance avec la fin de la guerre froide. Cette étude souligne que le Printemps arabe, survenu à un moment où un nouveau développement dans les relations turco-arabes, constituait un nouveau défi pour l’avenir, une opportunité précieuse, que les dirigeants turcs ont su saisir pour servir leurs intérêts nationaux dans la région arabe, grâce à leur politique à l'égard du Printemps arabe, un phénomène de grande ampleur qui a balayé les sociétés arabes, telle que la Syrie et la Libye. Cette politique s'est cristallisée dans tous les domaines, ses dimensions, axées sur les intérêts pressants, liés à la sécurité nationale turque et aux défis militaires, imposés par les guerres civiles et les interventions militaires étrangères dans ces deux pays, et passants par les intérêts politiques, économiques et sociaux ont connu une prospérité remarquable sous la direction du dirigeant turc.